J'ai ete tres honore d'avoir recu votre message m'informant de ma selection pour faire partie de l'equipe de poetes senegalais devant representer notre pays pour le projet Caravanserail, en faveur des populations de l'Afghanistan. Une initiative d'une si grande portee humanitaire ne saurait trouver aupres de notre modeste personne qu'un echo favorable. Merci encore chers amis et merci egalement a vos differents partenaires avec lesquels vous partagez ce meme ideal de paix, je veux citer l'organisation Internationale Open Asia, l'Unesco et le peuple d'Afghanistan, beneficiaire. Baboucar Ndiaye _________________________________________________________________________________________________ Le projet CARAVANSERAIL va dans le sens de favoriser le rapprochement des hommes et concretiser la paix dans cette partie du monde qu'est l'Afghanistan. Je suis un militant de la paix et de la fraternite universelle. Voir a ce propos mon poeme Tourmente. _________________________________________________________________________________________________ FLAMME DE LA PAIX je voudrais soumettre a votre appreciation une petite contribution dont la mise en oeuvre pourrait se faire le jour de la remise des poemes a son Excellence l'Ambassadeur d'Afghanistan a l'Unesco ou etre differee. Flamme de la Paix Allumage simultane de bougies par tous les participants a une heure qui sera precisee, pour une duree de quelques minutes (1 a 5 mn) pour symboliser la flamme de l'espoir pour une paix juste et durable. Ce sera un temps de silence ou un temps anime. Ce geste pourrait aussi etre repete par les eleves de toutes les Ecoles Associees de l'Unesco et subsidiairement par les membres des Clubs Unesco via les Commissions Nationales des pays respectifs. Baboucar _________________________________________________________________________________________________ NON A LA GUERRE ! Membre du comité Exécutif. Représentante pour l'Europe de l'Association des Femmes Africaines pour la Recherche et le Développement. AFARD/AAWORD Section Europe / ALLEMAGNE Le Samedi 15 février 2003 fera date dans l'histoire des marches de protestation et des chaînes de solidarité en faveur de la paix qui se déroulent en Allemagne. En effet, malgré des températures glaciales oscillant autour de moins 10o C, plus de 500 000 personnes se sont rendues à Berlin pour participer à la plus grande manifestation populaire depuis la guerre du Vietnam. La population a ainsi encouragé le gouvernement à rester ferme sur ses positions. Le peuple a dit NON à la guerre. NON, nos enfants ne serviront pas de chair à canon. NON à une guerre qui n'engendrera que souffrances de tous les côtés. La population civile de l'Irak ne doit pas faire les frais d'une guerre qui n'apportera que larmes, douleurs et misères. Les femmes disent NON à la guerre. Plus de 45% de la population irakienne a moins de 16 ans. Les enfants seront donc les premières victimes de l'effusion de sang. Des femmes seront livrées aux instincts bestiaux de la soldatesque. Des violences sexuelles de toutes sortes seront commises et demeureront impunies. Au cours du dernier week-end, des manifestations contre la guerre ont eu lieu dans150 pays. Des millions de personnes ont protesté afin que la tragédie qui a déjà coûté tant de vies humaines ne se renouvelle pas. Les mères du monde entier refusent la guerre. Elles disent Non à la guerre. Les Hommes et les femmes de toutes les nations, de toutes les races et de toutes les religions, toutes les personnes éprises de paix refusent de s'associer au massacre et exigent que leurs dirigeants trouvent une solution susceptible de faire éviter une troisième guerre mondiale. L'Allemagne et la France surnommées " La vieille Europe " tendent la main à la jeune Afrique, à l'Amérique du Coca-cola, à l'Australie des Kangourous, à l'Océanie des Fleurs, à l'Asie des Dragons et au Moyen-Orient des Mille et Une Nuits, afin que notre village planétaire ne devienne pas un brasier ardent. Quels que soient les clichés que l'on utilise pour désigner les continents, on convient que la guerre n'est pas l'ultime solution pour sauvegarder la paix sur terre. Les femmes disent NON à la guerre. En fêtant l'Aït-el-kébir, (ou Tabaski), fête du pardon et de la réconciliation, le monde islamique implore le triomphe de la raison et prie pour que le sang de milliers et milliers d'êtres humains ne soit pas versé. Sa Sainteté le Pape et l'archevêque Desmond Tutu d'Afrique du Sud ont déclaré que la guerre était un acte immoral. Nelson Mandela s'est élevé contre cette guerre préventive. Ill a encouragé le monde à tout faire pour que " cet holocauste inutile" n'ait pas lieu. Laissons retentir les tam-tams et que leur échos parviennent jusqu'à ceux qui veulent à tout prix nous engager dans cette aventure périlleuse. NON à la guerre. Dr. Pierrette Herzberger-Fofana _________________________________________________________________________________________________ CE QUI S'ECRIT PAR LA GUERRE DANS LE NOIR Par Üzeyir Lokman ÇAYCI Traduit par Yakup YURT Tu ne pourras plus te réchauffer, tes mains froidies ne pourront plus se tendre vers l'amitié ! Tu as le temps de regarder en arrière ne fût-ce qu'une foisRevois encore une fois la durée de ton amitié avec les fleursle plaisir que tu prends à aimerla lumière que tu répands par la beauté de ton for intérieur ! C'est malheureux Mais ce sont eux qui décideront de tes lendemains. Peut-être que le mois de mars ne reviendra plus. Tes pieds d'enfant ne pourront plus s'enfoncer dans la neige. Les traces de guerre ne seront plus effacées dans les écoles après toi. Les livres parleront de toi. Jette-toi pour une dernière fois dans les bras de ta mère avant de voir les traces de sang, de ressentir les souffrances. Dis adieu aux fleurs à souffle coupé. Le temps se rétrécit au fur et à mesure que les souffrances piétinent tes sentiments. Tu ne seras jamais oublié pendant que tes souvenirs se plantent dans les coeurs des vivants. Au lieu de laisser les colères là où elles sont pourquoi veulent-ils faire la guerre ? As-tu jamais pensé à ce qu'ils veulent de toi ? C'est leur ennemi interne qui les mobilise ! Je sais que tu te trouves face à la folie de ceux qui ne peuvent même pas s'entendre avec eux-mêmes. Je n'y peux rien ! Je ne peux empêcher les animosités qui font de toi une cible par des guerres dont l'essence est de tuer et de provoquer des larmes. Tu es tout petitJe t'aime très fort ! Demain les faux sentiments contenus dans les recettes de ceux qui cherchent une ombre pour la peur et un matériau aux complaintes seront étalés les uns après les autres Les passions feront trembler les mains de certains pendant qu'ils dessinent les tâches de sang avec leur encre. Tu peux en être sûr, mon enfant ! Si à table ta mère affamée tombe sur toi en larmes avant de manger une seule bouchée de pain, n'oublie pas de lui faire un sourire, mon enfant ! A présent, tu vis sous les menaces de guerre qui sentent le pétrole. L'Irak vibre devant tes fenêtres. Les lignes vieilles se mettent à te suivre également ! Je sais que les fleurs ne vivent pas aux bouts des canonsLa guerre porte des chagrins et non des joies dans les foyers ! Jette-toi pour une dernière fois dans les bras de ta mère avant de voir les traces de sang, de ressentir les souffrances. Dis adieu aux fleurs à souffle coupé. Le temps se rétrécit au fur et à mesure que les souffrances piétinent tes sentiments. Üzeyir Lokman CAYCI 55,RUE LOUISE MICHEL APPT.2142 78711 MANTES LA VILLE FRANCE |
Lisez les poemes Spirituels des Poetes du Senegal |
illustration de Bara |
La Parole A Nos Lecteurs Les poetes du Senegal soutiennent le peuple Afghan et condamnent la guerre. Lisez les temoignages De Nos Lecteurs |
Auteur: Baboucar Poemes Choisis: - La Paix Auteur: Garcon Discret Poemes Choisis: Auteur: Good Gee Poemes Choisis: Auteur: Prof. P. Diagne Poemes Choisis: Auteur: Muusaa Ka |
- 2002 All Rights Reserved - |
Les poetes du Senegal representeront le Senegal pour le projet humanitaire CARAVANSERAIL. Ce projet, auquel 35 pays participent, est organise par l'organisation internationale Open Asia, partenaire de ClubSenegal.com. Le projet CARAVANSERAIL, est un programme d'aide aux populations de l'Afghanistan a travers le don de 1001 poemes sur le theme de la paix pour soutenir l'ouverture culture de l'Afghanistan. Les ecrits seront remis a l'ambassadeur de l'Afghaniscan a l'UNESCO lors de la grande ceremonie d'offrande des 1001 poemes. |
">
">
">
">
www.CLUBSN.com - Le Portail De La Culture Senegalaise - |
Les poetes du Senegal representeront le Senegal pour le projet humanitaire CARAVANSERAIL. Ce projet, auquel 35 pays participent, est organise par l'organisation internationale Open Asia, partenaire de ClubSenegal.com. Le projet CARAVANSERAIL, est un programme d'aide aux populations de l'Afghanistan a travers le don de 1001 poemes sur le theme de la paix pour soutenir l'ouverture culture de l'Afghanistan. Les ecrits seront remis a l'ambassadeur de l'Afghaniscan a l'UNESCO lors de la grande ceremonie d'offrande des 1001 poemes. |
- 2002 All Rights Reserved - |
Sondage: Quelle est votre nationnalite? |
Les Poemes Retenus Pour La Ceremonie |
Auteur: Baboucar Poemes Choisis: - La Paix Auteur: Garcon Discret Poemes Choisis: Auteur: Good Gee Poemes Choisis: Auteur: Prof. P. Diagne Poemes Choisis: Auteur: Muusaa Ka |
P U B L I C I T E |
LE PROJET CARAVANSERAIL: 1001 Poemes Pour La Paix En Afghanistan |
La Parole A Nos Lecteurs Les poetes du Senegal soutiennent le peuple Afghan et condamnent la guerre. Lisez les temoignages De Nos Lecteurs |
Voici les poetes qui ont accepte de soumettre leurs textes pour la ceremonie d'offrande Les poemes choisis sont des messages de paix et d'espoir. Pour participer au projet, envoyez-nous vos textes a info@clubsenegal.com |
illustration de Bara |
Lisez les poemes Spirituels des Poetes du Senegal |
Une liste exhaustive des commentaires, temoingnages personnels, et suggestions que nous avons recus. ClubSenegal.com salue l'engagement passionne de ses lecteurs. |
Commentaires & Temoignages De Nos Lecteurs |
AFGHANISTAN, TERRE MYSTIQUE |
Le Peuple Senegalais Chante La Paix |
J'ai ete tres honore d'avoir recu votre message m'informant de ma selection pour faire partie de l'equipe de poetes senegalais devant representer notre pays pour le projet Caravanserail, en faveur des populations de l'Afghanistan. Une initiative d'une si grande portee humanitaire ne saurait trouver aupres de notre modeste personne qu'un echo favorable. Merci encore chers amis et merci egalement a vos differents partenaires avec lesquels vous partagez ce meme ideal de paix, je veux citer l'organisation Internationale Open Asia, l'Unesco et le peuple d'Afghanistan, beneficiaire. Baboucar Ndiaye _________________________________________________________________________________________________ Le projet CARAVANSERAIL va dans le sens de favoriser le rapprochement des hommes et concretiser la paix dans cette partie du monde qu'est l'Afghanistan. Je suis un militant de la paix et de la fraternite universelle. Voir a ce propos mon poeme Tourmente. _________________________________________________________________________________________________ FLAMME DE LA PAIX je voudrais soumettre a votre appreciation une petite contribution dont la mise en oeuvre pourrait se faire le jour de la remise des poemes a son Excellence l'Ambassadeur d'Afghanistan a l'Unesco ou etre differee. Flamme de la Paix Allumage simultane de bougies par tous les participants a une heure qui sera precisee, pour une duree de quelques minutes (1 a 5 mn) pour symboliser la flamme de l'espoir pour une paix juste et durable. Ce sera un temps de silence ou un temps anime. Ce geste pourrait aussi etre repete par les eleves de toutes les Ecoles Associees de l'Unesco et subsidiairement par les membres des Clubs Unesco via les Commissions Nationales des pays respectifs. Baboucar _________________________________________________________________________________________________ NON A LA GUERRE ! Membre du comité Exécutif. Représentante pour l'Europe de l'Association des Femmes Africaines pour la Recherche et le Développement. AFARD/AAWORD Section Europe / ALLEMAGNE Le Samedi 15 février 2003 fera date dans l'histoire des marches de protestation et des chaînes de solidarité en faveur de la paix qui se déroulent en Allemagne. En effet, malgré des températures glaciales oscillant autour de moins 10o C, plus de 500 000 personnes se sont rendues à Berlin pour participer à la plus grande manifestation populaire depuis la guerre du Vietnam. La population a ainsi encouragé le gouvernement à rester ferme sur ses positions. Le peuple a dit NON à la guerre. NON, nos enfants ne serviront pas de chair à canon. NON à une guerre qui n'engendrera que souffrances de tous les côtés. La population civile de l'Irak ne doit pas faire les frais d'une guerre qui n'apportera que larmes, douleurs et misères. Les femmes disent NON à la guerre. Plus de 45% de la population irakienne a moins de 16 ans. Les enfants seront donc les premières victimes de l'effusion de sang. Des femmes seront livrées aux instincts bestiaux de la soldatesque. Des violences sexuelles de toutes sortes seront commises et demeureront impunies. Au cours du dernier week-end, des manifestations contre la guerre ont eu lieu dans150 pays. Des millions de personnes ont protesté afin que la tragédie qui a déjà coûté tant de vies humaines ne se renouvelle pas. Les mères du monde entier refusent la guerre. Elles disent Non à la guerre. Les Hommes et les femmes de toutes les nations, de toutes les races et de toutes les religions, toutes les personnes éprises de paix refusent de s'associer au massacre et exigent que leurs dirigeants trouvent une solution susceptible de faire éviter une troisième guerre mondiale. L'Allemagne et la France surnommées " La vieille Europe " tendent la main à la jeune Afrique, à l'Amérique du Coca-cola, à l'Australie des Kangourous, à l'Océanie des Fleurs, à l'Asie des Dragons et au Moyen-Orient des Mille et Une Nuits, afin que notre village planétaire ne devienne pas un brasier ardent. Quels que soient les clichés que l'on utilise pour désigner les continents, on convient que la guerre n'est pas l'ultime solution pour sauvegarder la paix sur terre. Les femmes disent NON à la guerre. En fêtant l'Aït-el-kébir, (ou Tabaski), fête du pardon et de la réconciliation, le monde islamique implore le triomphe de la raison et prie pour que le sang de milliers et milliers d'êtres humains ne soit pas versé. Sa Sainteté le Pape et l'archevêque Desmond Tutu d'Afrique du Sud ont déclaré que la guerre était un acte immoral. Nelson Mandela s'est élevé contre cette guerre préventive. Ill a encouragé le monde à tout faire pour que " cet holocauste inutile" n'ait pas lieu. Laissons retentir les tam-tams et que leur échos parviennent jusqu'à ceux qui veulent à tout prix nous engager dans cette aventure périlleuse. NON à la guerre. Dr. Pierrette Herzberger-Fofana _________________________________________________________________________________________________ CE QUI S'ECRIT PAR LA GUERRE DANS LE NOIR Par Üzeyir Lokman ÇAYCI Traduit par Yakup YURT Tu ne pourras plus te réchauffer, tes mains froidies ne pourront plus se tendre vers l'amitié ! Tu as le temps de regarder en arrière ne fût-ce qu'une foisRevois encore une fois la durée de ton amitié avec les fleursle plaisir que tu prends à aimerla lumière que tu répands par la beauté de ton for intérieur ! C'est malheureux Mais ce sont eux qui décideront de tes lendemains. Peut-être que le mois de mars ne reviendra plus. Tes pieds d'enfant ne pourront plus s'enfoncer dans la neige. Les traces de guerre ne seront plus effacées dans les écoles après toi. Les livres parleront de toi. Jette-toi pour une dernière fois dans les bras de ta mère avant de voir les traces de sang, de ressentir les souffrances. Dis adieu aux fleurs à souffle coupé. Le temps se rétrécit au fur et à mesure que les souffrances piétinent tes sentiments. Tu ne seras jamais oublié pendant que tes souvenirs se plantent dans les coeurs des vivants. Au lieu de laisser les colères là où elles sont pourquoi veulent-ils faire la guerre ? As-tu jamais pensé à ce qu'ils veulent de toi ? C'est leur ennemi interne qui les mobilise ! Je sais que tu te trouves face à la folie de ceux qui ne peuvent même pas s'entendre avec eux-mêmes. Je n'y peux rien ! Je ne peux empêcher les animosités qui font de toi une cible par des guerres dont l'essence est de tuer et de provoquer des larmes. Tu es tout petitJe t'aime très fort ! Demain les faux sentiments contenus dans les recettes de ceux qui cherchent une ombre pour la peur et un matériau aux complaintes seront étalés les uns après les autres Les passions feront trembler les mains de certains pendant qu'ils dessinent les tâches de sang avec leur encre. Tu peux en être sûr, mon enfant ! Si à table ta mère affamée tombe sur toi en larmes avant de manger une seule bouchée de pain, n'oublie pas de lui faire un sourire, mon enfant ! A présent, tu vis sous les menaces de guerre qui sentent le pétrole. L'Irak vibre devant tes fenêtres. Les lignes vieilles se mettent à te suivre également ! Je sais que les fleurs ne vivent pas aux bouts des canonsLa guerre porte des chagrins et non des joies dans les foyers ! Jette-toi pour une dernière fois dans les bras de ta mère avant de voir les traces de sang, de ressentir les souffrances. Dis adieu aux fleurs à souffle coupé. Le temps se rétrécit au fur et à mesure que les souffrances piétinent tes sentiments. Üzeyir Lokman CAYCI 55,RUE LOUISE MICHEL APPT.2142 78711 MANTES LA VILLE FRANCE |
